Mealime končí 21. října 2026: jak zachránit recepty a čím ho nahradit
Americká aplikace Mealime na plánování večeří a nákupní seznam ukončuje provoz. Uložené recepty a jídelníčky zmizí. Tady je, co přesně Mealime oznámil, co stihnout do 21. října a jak recepty přenést do Rajka.
Co Mealime oznámil
Podle oficiálního oznámení (stav k 13. 10. 2026):
- Mealime končí 21. října 2026.
- Recepty se přesouvají do služby Meals Hub v aplikacích a na webech obchodů skupiny Albertsons Companies. Ta Mealime koupila v roce 2021 a provozuje americké řetězce jako Safeway nebo Vons.
- Předplatitelům Pro se už do ukončení nic dalšího neúčtuje.
- Všechna osobní data budou při ukončení smazána. Účet se nepřenáší a nastavení je potřeba v Meals Hub vytvořit znovu.
Meals Hub podle Mealime funguje i bez obchodu v okolí — recepty, jídelníčky i nákupní seznam. Pořád ale jde o službu uvnitř aplikace amerického supermarketu.
Co udělat do 21. října
Oznámení nezmiňuje žádný export receptů. Nejjistější je proto uložit si to podstatné ručně:
- Vyberte recepty, které opravdu vaříte. Projděte oblíbené a nedávné recepty. Obvykle jich není víc než pár desítek.
- Uložte si je jako snímky obrazovky. U každého receptu vyfoťte ingredience i postup — klidně na více snímků. Případně text receptu zkopírujte do poznámek.
- Zkontrolujte předplatné. Pro se už účtovat nemá, ale pohled do nastavení předplatného v App Store nebo Google Play zabere půl minuty.
Jak recepty přenést do Rajka
Rajko je česká aplikace na plánování jídelníčku pro rodiny. Recepty z Mealime do něj dostanete importem ze snímků obrazovky nebo z textu — AI recept rozpozná, přepíše do češtiny a převede americké míry (cups, oz) na gramy a mililitry.
- Zaregistrujte se v Rajku (zdarma, bez platební karty).
- Otevřete Recepty → + Nový recept.
- Jeden recept na více snímcích: záložka 📷 Foto — nahrajte až 5 snímků, AI je spojí do jednoho receptu.
- Hodně receptů najednou: záložka 📦 Hromadně — až 5 fotek nebo 10 textů v jedné dávce, případně soubor PDF, DOCX nebo TXT.
- Zkontrolujte náhled. Před uložením můžete upravit název, ingredience i postup. Množství sypkých surovin převedená z cups jsou odhad — podívejte se na ně.
Podrobněji o tom, co import umí, píšeme na stránce import receptu z fotky.
Co od náhrady chtít
Pokud chcete zůstat u receptů Mealime, oficiální cestou je Meals Hub. Pokud hledáte aplikaci pro českou kuchyni a české obchody, ptejte se na tohle:
| Potřeba | Jak to řeší Rajko |
|---|---|
| Moje recepty, ne jen katalog aplikace | import z fotky, URL, Instagram Reelu, textu nebo souboru |
| Týdenní plán bez přemýšlení | AI sestaví jídelníček na 3, 5 nebo 7 dní podle domácnosti |
| Jeden nákupní seznam | vznikne z celého jídelníčku, sčítá stejné suroviny, sdílí se v reálném čase |
| Alergie a diety v rodině | 14 alergenů EU a dietní profil pro každého člena domácnosti |
| Česky a v gramech | celá aplikace i recepty v češtině, suroviny v g a ml |
| České obchody | napojení na Rohlík (akce a nákup) |
Podrobné porovnání s dalšími aplikacemi najdete na stránce srovnání.
Časté otázky
Kdy přesně Mealime končí?
Mealime ukončuje provoz 21. října 2026. Recepty Mealime se přesouvají do služby Meals Hub v aplikacích a na webech obchodů skupiny Albertsons Companies (americké řetězce jako Safeway nebo Vons).
Co se stane s mými uloženými recepty a jídelníčky?
Podle oznámení Mealime budou při ukončení aplikace smazána všechna osobní data. Účet se do Meals Hub nepřenáší a některá nastavení je potřeba vytvořit znovu. Oznámení nezmiňuje žádný export, proto si recepty, na kterých vám záleží, uložte do 21. října ručně — například jako snímky obrazovky.
Budu za Mealime Pro ještě platit?
Ne. Podle oznámení Mealime se předplatitelům Pro už do ukončení aplikace nic dalšího neúčtuje. Předplatné v App Store nebo Google Play si přesto zkontrolujte.
Jak dostanu recepty z Mealime do Rajka?
Uložte si recepty jako snímky obrazovky nebo zkopírujte jejich text. V Rajku otevřete Recepty → Nový recept. Recept na více snímcích nahrajte v záložce Foto (až 5 fotek k jednomu receptu), více receptů najednou v záložce Hromadně (až 5 fotek nebo 10 textů v jedné dávce, případně soubor PDF, DOCX nebo TXT). AI recept přepíše do češtiny a před uložením ho můžete upravit.
Převede Rajko americké míry (cups, oz) na gramy?
AI při importu převádí ingredience na gramy a mililitry, kde to jde (1 cup = 240 ml, 1 oz = 28 g). U sypkých surovin jde o odhad podle suroviny, proto množství v náhledu před uložením zkontrolujte.
Je Rajko zdarma a v jakém jazyce?
Rajko je zdarma, registrace je bez platební karty. Aplikace je pouze v češtině a funguje v prohlížeči na mobilu i počítači.